martes, 21 de septiembre de 2010

LA ESFERA DE MEDUSA EN INGLÉS

Os prometí que os enseñaría la portada de "La esfera de Medusa" en inglés y aquí está. Como veréis, tiene el mismo gazapo que la de "La torre y la isla", pero, aun así, a mí me gusta mucho. Siempre me imaginé las portadas de esta saga con ilustraciones de las diferentes ciudades, y esta interpretación de la ciudad submarina de Medusa está muy bien. Ya estoy deseando ver las siguientes... ¿Cómo serán?

10 comentarios:

  1. MEJOR QUE LA ANTERIOR!! :D

    Dame un enlace de compra o algo, o la editorial, que quiero ver como lo publican allí, precio y todo eso...

    Besos!! =)

    ResponderEliminar
  2. por algo me gustan mas los colores que los de la primera. esa ciudad marina me gusta :o
    Seguro que esos libros gustan en donde salgan

    un saludo ;)

    ResponderEliminar
  3. Jo!!

    Mirando por ahí, he visto que se publican en Marzo u Junio del 2011!! xD

    cuestan nada más que 6.99 pounds y es en tapa blanda... =D

    A ver cómo os llega la fama por el extranjero!

    ResponderEliminar
  4. Está muy bien, pero me gusta más la española, anda que otra vez el gazapo Ò.Ó

    ResponderEliminar
  5. es cierto, es mucho más guapa que la anterior, y el nombre en inglés suena muy muy bien

    ResponderEliminar
  6. Pues a mí me gustaba más la anterior, no sé. Veo que lo de Pelegrín no se mete en las mentes anglosajonas ni para atrás, xDD

    ResponderEliminar
  7. ¡Hola!
    Soy Sar@, del foro de LLDT. Enhorabuena por la traduccion de vuestro libro, es genial. Además, la portada es muy bonita.
    Hace algun tiempo que te deje un mensaje privado en el foro, pero supongo que no has tenido tiempo de verlo. ¿Podrías echarle un vistazo? Te agradecería que lo hicieras lo antes posible, pues llevo meses esperando respuesta alguna.

    ¡¡Enhorabuena de nuevo y felicidades por el blog!!

    Sar@

    ResponderEliminar
  8. Gracias a todos, y en especial a ti, Sara. Me alegra verte por aquí... Y, en cuanto a lo del mensaje, te escribo a través del foro, ¿vale?
    En cuanto a la fecha de publicación de La esfera de Medusa en inglés, me han confirmado que ya está publicado (Junio 2010).

    ResponderEliminar
  9. Muchas gracias Ana =D
    Avisame por favor si el mensaje no te ha llegado, porque no me consta como mensaje enviado sino como mensaje en la bandeja de salida, y si no te llegó te lo vuelvo a mandar.
    ¡Un saludo!

    Sar@

    ResponderEliminar
  10. ¡WOW! Es curioso ver cómo un libro español llega a otros lugares en otros idiomas... ¡y con otras portadas! :D
    He de felicitar a Ana y a Javier, porque con la saga La Llave del Tiempo están consiguiendo muchas cosas que sin duda se merecen. Y seguro que con la trilogía Tatuaje pasa exactamente lo mismo :) ¡Felicidades, grandes escritores!

    ResponderEliminar